Der Kasten, wie er erworben wurde: das französische mit einem deutschen Etikett und bei diesem wiederum die Herstellerangabe überklebt. Folglich wurde der Kasten während des Krieges vom Treuhänder Hirschfeldt der Meccano GmbH, Berlin in Verkehr gebracht.